Home Movie “Ozark” star Julia Garner will star in the “Wolf Man” movie